لا يمكننا الحديث عن الرقة دون ربطها جغرافياً بسهول حرَّان التابعة لـ "أورفة"، فهناك علاقة وثيقة بين المدينتين عبر التاريخ، خَلَقَتْ حالة من التبادل اللغوي فيما بينهما، فدخلت الكثير من المفردات التركية، على اللهجة الرقيّة، شأنها شأن العديد من المدن السورية، ومدن بلاد الشام بشكل عام.